Di jamiekan nyuu testiment is a translation of the bible into jamaican patois prepared by the. The official launch of di jamiekan nyuu testament at the jamaican high commission in london was the result of nearly two decades of work. Likl lieta di jamiekan langwij yuunit a di yuunivorsiti a di wes indiz did chienj op som a di. This translation, published by the bible society of the west indies, was published in 2012. The absence of black studies in britain blackness in britain taylor. Cd versions of the first patois translation of the new testament, or di jamiekan nyuu. Jamaican new testament kindle edition by bible society of the west indies. Mek we yu waahn apm pan ort apm, jos laik ou a wa yu waahn fi apm iina evn apm 11. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading di jamiekan nyuu testiment. The jamaican new testament jnt, published by the bible society of the west indies, is a translation of. A faithful translation of the greek new testament into jamaican creole. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. David starkey and the other is embedded in the recent translation of the di jamiekan nyuu testiment. Its a remix of the jamaican new testament, published in 2012.
This diglot publication features the king james version alongside the jamaican patois translation. Download it once and read it on your kindle device. Jamaican diglot new testament king james version bibles. Miley naa miley hum 2 full movie in hindi 3gp free download. Jan 1, di jamiekan nyuu testiment jnt the bible app. Wi faada we iina evn mek piiple av nof rispek fi yu an yu niem 10. The love chapter 1 corinthians in jamaican patois. The jamaican new testament di jamiekan nyuu testiment. A few bible benedictions in jamaican creole patwah. George stroumboulopoulos tonight bible translated into. Di jamiekan nyuutestimentcontextconcernsconnection. Di jamiekan nyuu testiment is a translation of the bible into jamaican patois prepared by the bible society of the west indies in 2012. Di jamiekan nyuu testiment, half way tree, jamaica.
Di jamiekan nyuu testiment jamaican diglot new testament. Som yiers afta dis, matthew rait dong disya leta tu ihn jewish pipl dem. Finally, after years of work, tons of controversy, and reams of arguments, but with ever increasing support, the new testament in the jamaican. General secretary of the bible society of the west indies, the reverend courtney stewart, presents a copy of di jamiekan nyuu testament. In advance of the publication, a translation of the gospel of luke was published in 2010 as jiizas. Jamaican patois bible released di gud nyuuz bout jiizas. Di jamiekan nyuu testiment jnt download the free bible app. Di jamiekan nyuu testiment the jamaican new testament. The jamaican new testament di jamiekan nyuu testiment this translation, published by the bible society of the west indies, was published in 2012. Di jamiekan nyuu testiment jnt download the free bible. The lords prayer in jamaican patwah matthews gospel.
127 94 177 463 1122 842 699 212 1233 929 1008 374 1369 1339 1138 1638 1386 279 1010 651 454 605 416 1053 838 37 1095 642 330 497 1068